ads
Saturday, 12 June 2021|شنبه، 22 خرداد، 1400|يا رب العالمين|افراد آنلاین: 76 نفر

مروری بر گذشته

پیشخوان روزنامه های ورزشی پنجشنبه 20 خرداد 1400
پیشخوان روزنامه های ورزشی پنجشنبه 20 خرداد 1400
پیشخوان روزنامه های ورزشی سه شنبه 18 خرداد 1400
پیشخوان روزنامه های ورزشی سه شنبه 18 خرداد 1400
پل معلق مشگین شهر چند متر است؟
پل معلق مشگین شهر چند متر است؟
فال روزانه جمعه 21 خرداد 1400
فال روزانه جمعه 21 خرداد 1400
پیدا شدن جسد آرتین ایران نژاد ماه ها بعد از غرق شدن خانواده سردشتی در فرانسه
پیدا شدن جسد آرتین ایران نژاد ماه ها بعد از غرق شدن خانواده سردشتی در فرانسه
فال روزانه جمعه 14 خرداد 1400
فال روزانه جمعه 14 خرداد 1400
آیا وجود خاصیت آهنربایی و میکروچیپ در واکسن کرونا واقعیت دارد؟
آیا وجود خاصیت آهنربایی و میکروچیپ در واکسن کرونا واقعیت دارد؟
فال روزانه سه شنبه 18 خرداد 1400
فال روزانه سه شنبه 18 خرداد 1400
چه کسی مجری فصل دوم برنامه هم‌رفیق خواهد شد؟
چه کسی مجری فصل دوم برنامه هم‌رفیق خواهد شد؟
حامد همایون واکسن ایرانی دریافت کرد + عکس
حامد همایون واکسن ایرانی دریافت کرد + عکس
پانته‌آ بهرام به جنجال خواهرش در همرفیق واکنش نشان داد
پانته‌آ بهرام به جنجال خواهرش در همرفیق واکنش نشان داد
بسیاری از افراد مبتلا به کووید ۱۹ علائم عصبی یا روانی دارند
بسیاری از افراد مبتلا به کووید ۱۹ علائم عصبی یا روانی دارند
افزایش خطر نابینایی با مصرف زیاد کافئین
افزایش خطر نابینایی با مصرف زیاد کافئین
مرضیه برومند معتقد است نسل امروز آرمان ندارد!
مرضیه برومند معتقد است نسل امروز آرمان ندارد!
پیام نفیسه روشن به رئیس جمهور آینده ایران + عکس
پیام نفیسه روشن به رئیس جمهور آینده ایران + عکس
مناظره یا بازار شام وعده‌ها؟ /مناظره دوم؛ ضعیف، سرد و بازهم کلی‌گویی
مناظره یا بازار شام وعده‌ها؟ /مناظره دوم؛ ضعیف، سرد و بازهم کلی‌گویی
اعتراف کیم کارداشیان به بازنده بودنش!
اعتراف کیم کارداشیان به بازنده بودنش!
پرطرفدارترین مدل‌ های تونیک بچه گانه
پرطرفدارترین مدل‌ های تونیک بچه گانه
مهاجرت رضا رشیدپور صحت دارد؟
مهاجرت رضا رشیدپور صحت دارد؟
فال روزانه چهارشنبه 19 خرداد 1400
فال روزانه چهارشنبه 19 خرداد 1400

آشنایی با ۶ کتاب که نامزد بوکر بین‌المللی شدند

تاریخ انتشار: يکشنبه، 26 ارديبهشت، 1400 فرهنگ و هنر ، معرفی کتاب
+ A -

17روز دیگر نام کتاب برنده آخرین دوره جایزه بین‌المللی ‌من‌بوکر در سال2021 اعلام می‌شود. در 22آوریل (2اردیبهشت) نام 6کتاب راه‌یافته به فهرست نهایی "جایزه بین‌المللی من‌بوکر2021" اعلام شد، نام برنده این جایزه قرار است در مراسمی در تاریخ 2ژوئن (12خرداد) اعلام شود. برنده نهایی "جایزه بین‌المللی من‌بوکر" از میان برترین آثار جهانی ترجمه‌شده به زبان انگلیسی انتخاب خواهد شد. جایزه 50هزار یورویی من‌بوکر بین‌المللی نیز به‌طور مساوی میان نویسنده و مترجم اثر برگزیده تقسیم خواهد شد.

برای نخستین‌بار در تاریخ "جایزه بین‌المللی من‌بوکر" نامزدهایی به فهرست نهایی راه یافته‌اند که آثارشان ترکیبی از داستان و ناداستان است و در واقع عناصری از این‌دو را در آثارشان ترکیب کرده‌اند. فهرست نهایی نامزدهای دریافت جایزه بین‌المللی من‌بوکر را هیأت داوران این جایزه، از میان 125کتاب برگزیده‌اند. "لوسی‌هیوز هلت" مورخ فرهنگی و رمان‌نویس، رئیس هیأت داوران جایزه بین‌المللی من‌بوکر است. "آیدا اماریام" خبرنگار و نویسنده، "نیل موخرجی" از نویسندگانی که آثارش به فهرست نهایی جایزه من‌بوکر راه یافته بود، "اولیو اوتل" استاد تاریخ برده‌داری و "جورج اسزیرتز" شاعر، مترجم و زندگینامه‌نویس، نیز دیگر اعضای این هیأت داوران هستند.

رنگ خون در شب سیاه است

 "دیوید دیوپ" این کتاب را به زبان فرانسه نوشته و "آنا موشاکوواکیس" آن را به انگلیسی برگردانده است. داستان این کتاب 160صفحه‌ای بر رویدادهای سنگرهای جبهه غربی در جنگ جهانی اول متمرکز است و از نگاه "آلفا"، یک مرد جوان سنگالی که از سوی ارتش فرانسه برای نبرد با آلمان‌ها اجیر شده، پی گرفته می‌شود. در این کتاب روایتی از تبدیل تدریجی شخصیت آلفا از فردی عادی و آرام به شخصی خشن و بی‌رحم و قسی‌القلب روایت می‌شود. او در واقع ناگزیر است در سنگر برای زنده‌ماندن و مقاومت در برابر دشمن، خشونت و سبعیت بی‌حد و حصری از خود نشان دهد.

خطرات سیگارکشیدن در تخت

این کتاب اثر "ماریانا انریکس" نویسنده آرژانتینی است که "مگان مک دوول" آن را از اسپانیایی به انگلیسی ترجمه کرده است. داستان این کتاب در دوران معاصر و در شهرهای بوئنوس‌آیرس، بارسلونا و بلژیک روایت می‌شود. انریکس که در زمان واقعه "جنگ‌های کثیف" (دورانی که حاکمان نظامی آرژانتین با خشونت تمام‌عیار با مخالفان و منتقدان چپ‌گرای خود برخورد و آنان سرکوب می‌کردند؛ در این دوران خشونت گسترده حکومتی، هزاران نفر از مخالفان دولت شکنجه، کشته یا ناپدید شدند) در آرژانتین به‌عنوان یک خبرنگار کار می‌کرد، روایاتی واقعی از این دوران سیاه و تلخ و خونین را همراه با مضامین داستانی و ترسناک در کتابش در هم آمیخته است. او در این کتاب به رویاهای عجیب زنان و محله‌هایی که کاملا دچار نفرین مرگ شده‌اند، پرداخته است. منتقدان، مضامین این کتاب را بسیار ترسناک و خشن و مملو از رویدادهای بی‌رحمانه توصیف کرده‌اند.

زمانی که دیگر چیزی از این دنیا درک نمی‌کنیم

این کتاب نوشته "بنخامین لاباتوت" است که "آدریان نیتان وست" آن را از اسپانیایی به انگلیسی برگردانده است. "لاباتوت" نویسنده اهل شیلی که دوران کودکی خود را در شهرهای "لاهه" هلند و "بوئنوس‌آیرس" گذرانده، ازجمله برندگان تعدادی از جوایز معتبر ادبی بوده است. او در کتاب "زمانی که دیگر چیزی از این دنیا درک نمی‌کنیم" داستانی برگرفته از رویدادهای واقعی در دنیای علم و دانش را روایت کرده است. در این کتاب "لاباتوت" به نتایج و اثرات دوگانه و متضاد اکتشافات پرداخته و فحوای کلامش این است که هر نابغه‌ای همزمان هم می‌تواند با اکشافات خود انقلابی در جهان در جهت بهترشدن اوضاع ایجاد کند و هم اکتشافش می‌تواند رنج غیرقابل تصوری را برای جامعه بشری رقم زند.

خدمه

این کتاب اثر "اولگا راون" است که "مارتین آتیکن" آن را از دانمارکی به انگلیسی ترجمه کرده است. در این کتاب، نویسنده تلاش کرده حس در خدمت یک فرد یا یک کمپانی بودن و امیدها و ناامیدی‌ها و تحول در نگاه این خدمه به زندگی خود را به‌طور ملموس به خوانندگانش القا کند. در این کتاب "راون" داستان خدمه و ملوانان یک کشتی خیالی به نام "6هزار" را روایت می‌کند. او در خلال داستان "خدمه" به این مسئله می‌پردازد که انسان‌بودن و انسانیت به چه معناست و چه احساسی دارد. در جریان سفر اکتشافی این کشتی اشیایی به‌دست می‌آید که خدمه با آنها ارتباط بر قرار می‌کنند و به‌تدریج این پرسش در ذهنشان شکل می‌گیرد که معنای زندگی واقعی چیست و آیا زندگی‌ را می‌توان طبق روال گذشته ادامه داد؟

در خاطره حافظه

"ماریا استپانووا" شاعری است که در آثارش عمدتا به صداها و موضوعاتی برگرفته از فرهنگ گذشته و حال می‌پردازد. او نویسنده بسیار شناخته‌شده‌ای در روسیه و برنده جوایز متعدد ادبی است. این ناداستان درباره زندگی خانواده "ماریا استپانووا" است که او تمام روایات این داستان را در همان آپارتمانی که از کودکی در آن بزرگ شده بود نگاشته است. او در این کتاب زندگی عادی در روسیه قرن بیستم را روایت کرده است. استپانووا می‌گوید: از اینکه متوجه شدم که پیشینیان من هرگونه تلاشی را انجام می‌دادند تا خود را افراد جالبی جلوه بدهند، شگفت‌زده شده‌ام... هیچ‌یک از اعضای خانواده من در جنگ مشارکت نداشت، تحقیر نشد و اعدام نشد. (اشاره غیرمستقیم بر آنچه در زمان شوروی بر سر بسیاری رفته بود) "ماریا استپانووا" همچنین با استفاده از نامه‌ها و اشیای به‌دست‌آمده از تعداد زیادی خانواده‌های دیگر، داستان گذشته خانواده‌های زیاد دیگری را نیز در کتابش برملا کرده است.

نبرد فقرا

این کتاب اثر "اریک وویلارد" است که "مارک پولیتزوتی" آن را از فرانسه به انگلیسی برگردانده است. "وویلارد" قبلا به‌ دلیل نگارش کتاب "نظم روز" جوایز ادبی زیادی کسب کرده بود. داستان این کتاب جدید او در قرن شانزدهم می‌گذرد و او در این کتاب به نبرد طبقاتی گسترده در زمان جنگ "روستاییان و کشاورزان" آلمان اشاره دارد. این کتاب نقدی دارد به رفتار اصلاح‌گران پروتستانی که در حباب بورژوازی خود در آسایش زندگی می‌کردند و آسایش را از کشاورزان و روستاییان سلب کرده بودند. پروتستان‌ها به روستاییان برابری و مساوات در بهشت را وعده داده بودند، اما در زمان زندگی، از آنها برابری را دریغ می‌کردند.

لینک کوتاه مطلب:

 ارسال به دوست

نام شما:

ایمیل دوست شما:

 از سراسر وب

ارسال نظر

نظر خود را درباره این مطلب بنویسید ...

گیشه روزنامه

سینما، هنرمندان و ورزشکاران

طرفداران جانی دپ فیلم جدید امبر هرد را پایین کشیدند!طرفداران جانی دپ فیلم جدید امبر هرد را پایین کشیدند!مهاجرت رضا رشیدپور صحت دارد؟مهاجرت رضا رشیدپور صحت دارد؟پرویز کاردان کارگردان سریال خانه به دوش درگذشتپرویز کاردان کارگردان سریال خانه به دوش درگذشتژست‌های جالب هلیا امامی کنار هیچ پرویز تناولی + تصاویرژست‌های جالب هلیا امامی کنار هیچ پرویز تناولی + تصاویرگلشیفته فراهانی در نقش مادر سوریگلشیفته فراهانی در نقش مادر سوریدنیا مدنی پس از تزریق واکسن: مردم ایران پیش‌مرگتون بشم + عکسدنیا مدنی پس از تزریق واکسن: مردم ایران پیش‌مرگتون بشم + عکسحامد همایون واکسن ایرانی دریافت کرد + عکسحامد همایون واکسن ایرانی دریافت کرد + عکسساخت فصل چهارم سریال نون خ برای نوروز ١۴٠١ساخت فصل چهارم سریال نون خ برای نوروز ١۴٠١پخش سریال دودکش ۲ به‌ زودی از شبکه یکپخش سریال دودکش ۲ به‌ زودی از شبکه یکسیاوش خیرابی داوطلب واکسن ایرانی کرونا شدسیاوش خیرابی داوطلب واکسن ایرانی کرونا شدادعای عجیب کیرا نایتلی: تمامی زنانی که می‌شناسم آزار جنسی دیده‌اند!ادعای عجیب کیرا نایتلی: تمامی زنانی که می‌شناسم آزار جنسی دیده‌اند!گلاب آدینه به سینما بازگشتگلاب آدینه به سینما بازگشتتبدیل شدن ماجرای رسوایی اخلاقی تهیه‌کننده متجاوز هالیوود به فیلم!تبدیل شدن ماجرای رسوایی اخلاقی تهیه‌کننده متجاوز هالیوود به فیلم!رونق سریال زخم کاری به رمان زخم کاری!رونق سریال زخم کاری به رمان زخم کاری!مصطفی کیایی کارگردان سریال هم‌گناه سریال بی‌گناه را می‌سازدمصطفی کیایی کارگردان سریال هم‌گناه سریال بی‌گناه را می‌سازدالناز شاکردوست چگونه جایگزین گلشیفته فراهانی شد؟الناز شاکردوست چگونه جایگزین گلشیفته فراهانی شد؟مرضیه برومند معتقد است نسل امروز آرمان ندارد!مرضیه برومند معتقد است نسل امروز آرمان ندارد!پروژه‌ها و برنامه‌های جدید جنیفر لوپزپروژه‌ها و برنامه‌های جدید جنیفر لوپزپیام نفیسه روشن به رئیس جمهور آینده ایران + عکسپیام نفیسه روشن به رئیس جمهور آینده ایران + عکسمحمدرضا حیاتی در فضای مجازی ممنوع‌الکار شد؟محمدرضا حیاتی در فضای مجازی ممنوع‌الکار شد؟ترس بازیگر فیلم جوکر از جایزه اسکار!ترس بازیگر فیلم جوکر از جایزه اسکار!واکنش پلیس به سرقت از منزل آزیتا ترکاشوندواکنش پلیس به سرقت از منزل آزیتا ترکاشوندبیماری اکبر عبدی مانع از ادامه حضور او در سریال روزهای آبی شدبیماری اکبر عبدی مانع از ادامه حضور او در سریال روزهای آبی شدمصطفی کیایی به دلیل ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری شدمصطفی کیایی به دلیل ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری شدچرا نیکی کریمی درخواست چینی‌ها را رد کرد؟چرا نیکی کریمی درخواست چینی‌ها را رد کرد؟
لیل لودد به خاطر دوست دخترش خودکشی کرد!لیل لودد به خاطر دوست دخترش خودکشی کرد!چنگیز بی ریا خواننده آذربایجانی درگذشتچنگیز بی ریا خواننده آذربایجانی درگذشتحمید صفت چه زمانی از زندان آزاد می‌شود؟حمید صفت چه زمانی از زندان آزاد می‌شود؟گلایه شهرام ناظری: نمی‌شود ادامه دادگلایه شهرام ناظری: نمی‌شود ادامه دادکنسرت گروه BTS در ایران!کنسرت گروه BTS در ایران!واکنش عادل فردوسی‌پور به پیشنهاد وزیر شدن در ازای حمایت از نامزد انتخاباتواکنش عادل فردوسی‌پور به پیشنهاد وزیر شدن در ازای حمایت از نامزد انتخاباتجان سینا مجبور به عذرخواهی از چینی‌ها شدجان سینا مجبور به عذرخواهی از چینی‌ها شدطاهر صلاح اوف نقاش مشهور آذربایجانی درگذشتطاهر صلاح اوف نقاش مشهور آذربایجانی درگذشتکنسرت آنلاین شهرام ناظری و نگرانی‌هایی که وجود داردکنسرت آنلاین شهرام ناظری و نگرانی‌هایی که وجود دارداسماعیل خویی شاعر و نویسنده ایرانی درگذشتاسماعیل خویی شاعر و نویسنده ایرانی درگذشتاعتیاد برنده یوروویژن کار دستش داد | خواننده ایرانی‌تبار اول می‌شود؟اعتیاد برنده یوروویژن کار دستش داد | خواننده ایرانی‌تبار اول می‌شود؟درخشش باربارا پراوی خواننده ایرانی‌تبار در یوروویژندرخشش باربارا پراوی خواننده ایرانی‌تبار در یوروویژننامه اعتراضی حسین علیزاده علیه ایرج و گلپا واقعیت دارد؟نامه اعتراضی حسین علیزاده علیه ایرج و گلپا واقعیت دارد؟دختر رپر افغان برنده جایزه آزادی فرانسه شددختر رپر افغان برنده جایزه آزادی فرانسه شدماجرای تلخ تجاوز در ۱۹ سالگی به لیدی گاگا!ماجرای تلخ تجاوز در ۱۹ سالگی به لیدی گاگا!فیلم زندگی الهه موسیقی پاپ ساخته می‌شودفیلم زندگی الهه موسیقی پاپ ساخته می‌شوددر ۴۶ سالگی از همایون شجریان چه توقعی می‌رود؟در ۴۶ سالگی از همایون شجریان چه توقعی می‌رود؟حمید صفت آزاد می‌شود | رهایی خواننده رپ از حکم قصاصحمید صفت آزاد می‌شود | رهایی خواننده رپ از حکم قصاصسالار عقیلی "ماه پشت ابر" را منتشر کردسالار عقیلی "ماه پشت ابر" را منتشر کردآریانا گرانده ازدواج کردآریانا گرانده ازدواج کردممنوع الکار شدن زانیار خسروی به خاطر دابسمش دختران!ممنوع الکار شدن زانیار خسروی به خاطر دابسمش دختران!برگزاری اولین کنسرت نجومی در ایرانبرگزاری اولین کنسرت نجومی در ایرانسام اصغری، نامزد ایرانی بریتنی اسپیرز بازیگر شدسام اصغری، نامزد ایرانی بریتنی اسپیرز بازیگر شدتوضیح حمید حامی درباره بیماری که ۵ سال او را از موسیقی دور کردتوضیح حمید حامی درباره بیماری که ۵ سال او را از موسیقی دور کردمحسن لرستانی از زندان آزاد شد؟!محسن لرستانی از زندان آزاد شد؟!
۲۵ هزار امضاء برای شفاف‌سازی علت مرگ علی انصاریان۲۵ هزار امضاء برای شفاف‌سازی علت مرگ علی انصاریانماجرای جواد کاظمیان و مونیکا بلوچی؛ عشقی که هرگز کمرنگ نشدماجرای جواد کاظمیان و مونیکا بلوچی؛ عشقی که هرگز کمرنگ نشدادعای آسیه اسدزاده در رابطه با نامزدی با علی انصاریان + تکذیبیهادعای آسیه اسدزاده در رابطه با نامزدی با علی انصاریان + تکذیبیهآیا نامزدی آرون رودجرز و شیلین وودلی حقیقت دارد؟آیا نامزدی آرون رودجرز و شیلین وودلی حقیقت دارد؟رونالدو و مسی بازیگر می‌شوندرونالدو و مسی بازیگر می‌شوندمبارزه علی انصاریان با کرونای جهش یافته/ وضعیت نگران‌کننده استمبارزه علی انصاریان با کرونای جهش یافته/ وضعیت نگران‌کننده استادعای سحر زکریا درباره خرید داروهای میناوند از دبی توسط علی کریمی و واکنش آقای جادوگرادعای سحر زکریا درباره خرید داروهای میناوند از دبی توسط علی کریمی و واکنش آقای جادوگررافائل لیائو بازیکن میلان خواننده شد + عکسرافائل لیائو بازیکن میلان خواننده شد + عکسبا ۵ نامزد نهایی ریاست فدراسیون فوتبال آشنا شویمبا ۵ نامزد نهایی ریاست فدراسیون فوتبال آشنا شویمرونالدو بستنی فروش می‌شودرونالدو بستنی فروش می‌شودازدواج مجدد مهرداد میناوند ستاره سابق فوتبال ایرانازدواج مجدد مهرداد میناوند ستاره سابق فوتبال ایرانحمله تند شجاع خلیل‌زاده به کامبیز دیربازحمله تند شجاع خلیل‌زاده به کامبیز دیربازجان سینا با شهرزاد شریعت زاده مهندس ایرانی ازدواج کردجان سینا با شهرزاد شریعت زاده مهندس ایرانی ازدواج کرداظهارات کیمیا علیزاده درباره مهاجرتش: شوهرم فریبم داد!اظهارات کیمیا علیزاده درباره مهاجرتش: شوهرم فریبم داد!کسب و کار جدید دیوید بکهام بدنبال ابتلا به کروناکسب و کار جدید دیوید بکهام بدنبال ابتلا به کرونافیلم زندگی زلاتان ابراهیمووچ در راه استفیلم زندگی زلاتان ابراهیمووچ در راه استمستند زندگی دیوید بکهام ساخته می‌شودمستند زندگی دیوید بکهام ساخته می‌شودرابطه دوباره کلوئی کارداشیان و تریستان تامپسون!رابطه دوباره کلوئی کارداشیان و تریستان تامپسون!مهاجرت علی کریمی به کانادامهاجرت علی کریمی به کاناداشکایت دیگو مارادونا از کارگردان فیلم دست خداشکایت دیگو مارادونا از کارگردان فیلم دست خدابوسه وریا غفوری و دخترش در قرنطینه + عکسبوسه وریا غفوری و دخترش در قرنطینه + عکسعلیرضا نیکبخت واحدی داماد شد + عکسعلیرضا نیکبخت واحدی داماد شد + عکسغزل حکیمی فرد ملی پوش شطرنج تابعیت سوییس را پذیرفت + تکذیبیهغزل حکیمی فرد ملی پوش شطرنج تابعیت سوییس را پذیرفت + تکذیبیهعلیرضا جاپلقی پارکورکار اینستاگرامی دستگیر شدعلیرضا جاپلقی پارکورکار اینستاگرامی دستگیر شدشوخی علی کریمی با عشق جواد کاظمیان و مونیکا بلوچی + عکسشوخی علی کریمی با عشق جواد کاظمیان و مونیکا بلوچی + عکس